Kirjoja on taas tehty

Tuore Siipisulka-antologia ilmestyi aivan hiljattain. Toimin projektissa kustantajana, taittajana ja graafikkona. Antologian toimittivat Saara Henriksson ja Mia Myllymäki ja kansikuvan taiteili Haltijakäpälä. Mielestäni tästäkin tuli varsin mainio kokonaisuus, niin sisällöllisesti kuin ulkoisestikin. Lisätietoja kirjasta täältä.

Edellinen Aavetaajuus-kirjajulkaisu oli bodyhorror-antologia Tämä jalka ei ole minun. Huomaisin, etten ollut tullut maininneeksi sitä täällä portfolioblogin puolella, joten tässä pari kuvaa. Tähänkin kirjaan tein taiton ja graafisen suunnittelun sekä toimin kustantajana. Toimittaja oli Artemis Kelosaari ja kansikuvat ovat peräisin 1716–1785 eläneen ranskalaisen taiteilijan Jacques Fabien Gautier d’Agotyn siveltimestä. Lisäinfoa kirjasta tästä.

Jouluinen Ilmari Rautapää -seikkailu

Ilmari Rautapää -seikkailu Joulun ihme, joka oli viime joulun aikoihin luettavissa Aavetaajuus.fi-sivustolla, on nyt julkaistu myös äänikirjana.

Tarina sisältyy myös Aavetaajuus-podcastin bonusjaksoon, joka on linjoilla nyt vuodenvaihteeseen asti. Joulun ihmeen voi siis kuunnella siihen asti ilmaiseksi.

Aavetaajuus-podcast oli muutaman vuoden telakalla muiden kiireiden takia, mutta nyt olen taas julkaissut sitä muutaman jakson verran.

Podcastin painotus on yhä spefinovelleissa, mutta yritän saada jaksoihin mukaan myös lyhyitä haastatteluja kirjoittajilta. Pyrkimykseni on tehdä podcastia mahdollisimman yksinkertaisesti ja stressittömästi kaiken muun ohessa, joten tekninen laatu saattaa vaihdella. Tarinoiden laadusta en kuitenkaan tingi.

Bah Ghawanin ennustaja

Kuvitus äänikirjan kansikuvaksi. Pyrkimys on käyttää gif-animaatiota digijulkaisun kansikuvana aina kun mahdollista.

Bah ghawanin ennustaja on Tarinoita Aavetaajuudelta -äänikirjasarjan ensimmäinen osa. Lataa äänikirja Aavetaajuus-kaupasta.

Vii

Tein kirjasen Nikolai Gogolin Vii-nimisestä pitkästä novellista. Tarina on ilmestynyt aikaisemmin nimillä Demonien ruhtinatar ja Maahisten valtiatar, mutta itse päädyin enemmän alkuperäistä nimeä mukailevaan nimeen Vii.

Kirjaan piti tietenkin keksiä myös kansi, joten maalasin sitä varten näkemykseni kirjan nimihahmosta.

Kirjasen voi tilata täältä.

Originaali on myös myynnissä hintaan 400 € (sis. ALV).
Oljy kankaalle, 30 x 40 cm.

Pirullisia julkaisuhommia

Tein uusintajulkaisun 1912 ilmestyneestä kirjasta Piru – Historiallinen katsaus pirun alkuperään, elämään ja toimintaan. Hommaan sisältyi tekstin oikolukua, taittoa ja graafista suunnittelua. Kirjan hengen mukaisesti kansikuvaan päätyi keskiaikaista pirukuvitusta.

piru-etukansi

Kirjan voi tilata täältä ja tästä voi lukea taustatarinaa kirjan synnystä.

Aavetaajuus

Uutta projektia on taas saatu liikkeelle. Tällä kertaa duunattiin podcast.

Ideana on tuupata eetteriin parasta kotimaista spekulatiivista fiktiota, ja siinä ohessa tehdä kirjoittajia tutuksi yleisölle, promota uusia kirjoja ja äänikirjoja, vähän myydäkin niitä ja käyttää toivottavasti syntyvää kuulijakuntaa kohderyhmänä mahdollisille muun median puolelle loikkiville tuotoksille: kirjoille, äänikirjoille, ehkä jopa leffoille. Ensimmäinen kirja onkin jo tavallaan lyöty lukkoon, sillä tarkoitus on yhdessä Tuomas Salorannan kanssa toimittaa okkulttisten etsivätarinoiden antologia.

Mutta podcast.

Ensimmäinen lähetys sisältää kolme fiktiota. Ensin on Shimo Suntilan raapale, sitten Juha Jyrkäksen kauhunovelli ja lopuksi kääntämäni Robert E. Howardin Conan-novelli.

Käännösrupeama oli mielenkiintoinen kokeilu. Ylettömästi hommaa, enkä väitä suorituneeni mitenkään täydellisesti. Siitä tuli kuitenkin riittävän sujuva toimiakseen luettuna. Suurimpia ongelmia aiheuttivat Howardin tyylille (tai oisko ajalle, tai ehkä jopa yleensäkin englanninkielelle) ominaiset, miljoonasta lauseesta koostuvat virkkeet, joiden sanajärjestysten ja viittausten vekslaaminen suomenkieleen oli vähintäänkin haastavaa. Lopulta tekstiä podcastiin lukiessa päädyin pilkkomaan joitain virkkeitä osiin, ihan vain siksi, että lukeminen olisi ollut tikahtumatta mahdollista.

Podcasteja olisi tarkoitus jatkaa semisäännöllisesti, jos vain hyviä tekstejä, aiheita ja tekijöitä löytyy. Ja mikseipä niitä löytyisi, pienet kustantamot puskevat mielenkiintoisia kirjoja ilmoille alati kiihtyvällä tahdilla. Tänäänkin taisin bongata jo kaksi ennakkotietoa tulevista novellikokoelmista.

Käy kuuntelemassa Aavetaajuus-podcast täältä.